A TRANSFORMAÇÃO DO CÂNCER NO NÚMERO PODE REDUZIR A TAXA DE MORTE, COMO 6 EM 10 MORTES DO CANCRO COLORETAL PODEM SER PREVENTIVAS

Victor F. Politi, MD, FACP, FACEP Michael B. Mirotznik, Esq.,

Presidente / CEO Presidente do Conselho de Administração
PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA

3 de março de 2017

CONTATO DE IMPRENSA:

Shelley Lotemberg

shelley@numc.edu

516-572-6055

East Meadow, NY …… .. Março é o mês de conscientização sobre o câncer colorretal e o presidente / CEO do Centro Médico da Universidade de Nassau, Victor F. Politi, MD, FACP, FACEP, está pedindo a todos que conversem com seu médico sobre as opções de triagem e teste para o câncer colorretal ( também chamado de câncer de cólon). Com a triagem recomendada, o número de pessoas que morrem de câncer colorretal pode ser reduzido em pelo menos 60%

Quando o câncer colorretal é detectado e tratado precocemente, muitas vezes pode ser curado. Em alguns casos, o rastreamento pode realmente prevenir o desenvolvimento de câncer colorretal ao encontrar pólipos (crescimentos anormais) para que possam ser removidos antes de se tornarem cancerosos. No entanto, o câncer colorretal continua sendo a segunda principal causa de morte por câncer no estado de Nova York. A cada ano, mais de 9,000 nova-iorquinos desenvolvem câncer colorretal e mais de 3,000 morrem como resultado.

“O câncer colorretal pode não causar sintomas, especialmente no início, razão pela qual é necessário fazer exames regulares para detectar a doença em seus estágios iniciais”, diz o Dr. Politi. “Queremos que as pessoas saibam que existe mais de um teste de rastreamento para câncer colorretal e que o rastreamento está mais fácil do que nunca. O importante a lembrar é conversar com seu médico, decidir qual teste de rastreamento é o certo para você e fazer o rastreamento. Para qualquer pessoa sem médico ou seguro, o Cancer Services Program (CSP) da NUMC e do condado de Nassau pode ajudar. ”

Todos os homens e mulheres com 50 anos ou mais devem ser examinados para câncer colorretal. Embora essa doença possa ocorrer em qualquer idade, a maioria das pessoas que desenvolve câncer colorretal tem mais de 50 anos. Qualquer pessoa com histórico pessoal ou familiar de pólipos colorretais (crescimentos anormais no cólon ou reto), câncer colorretal ou uma história pessoal de intestino inflamatório doença, tem maior risco de desenvolver câncer colorretal. Esses indivíduos devem conversar com seus médicos sobre quando começar a triagem e com que freqüência eles devem ser testados.

O CSP do Condado de Nassau faz parte do Programa de Serviços de Câncer do Departamento de Saúde do Estado de Nova York, que oferece rastreio de câncer colorretal, de mama e de colo do útero para indivíduos não segurados elegíveis em todos os municípios do estado. Para encontrar um Programa de Serviços de Câncer local perto de você, visite http://www.health.ny.gov/diseases/cancer/services/community_resources/ ou ligue para 1-866-442-CANCER (2262) ou NUMC no 516-572- 3300

Para indivíduos segurados por meio do Medicaid, Medicare e planos de saúde comercial, incluindo aqueles que participam do Estado de Saúde de Nova York, o rastreamento do câncer colorretal é coberto sem custo para o paciente.

Para saber mais sobre as opções de triagem, visite http://www.health.ny.gov/diseases/cancer/colorectal/screening.htm

# # #

SOBRE NUHEALTH
NuHealth é uma organização de saúde de Long Island que fornece cuidados médicos essenciais e gerenciamento de doenças e estilo de vida para todos em todas as fases da vida. Também conhecida como Nassau Health Care Corporation, a NuHealth é uma empresa de benefício público que gerencia as operações do Nassau Medical Center, A. Holly Patterson Extended Care e uma rede de Centros de Saúde da Família que oferecem atendimento primário e especializado à comunidade. Ao enfatizar o bem-estar, a sensibilidade cultural e os esforços de colaboração com o Sistema de Saúde North Shore-LIJ, a NuHealth está trabalhando para tornar os cuidados de saúde mais acessíveis e fáceis de acessar.

Para mais informações sobre o NuHealth ou seus Centros de Assistência, visite www.nuhealth.net.