Билль о правах пациента
Как пациент в больнице штата Нью-Йорк, вы имеете право в соответствии с законом:
- Понять и использовать эти права. Если по какой-либо причине вы не понимаете или вам нужна помощь, больница ДОЛЖНА предоставить помощь, включая переводчика.
- Получать лечение без дискриминации по признаку расы, цвета кожи, религии, пола, национального происхождения, инвалидности, сексуальной ориентации, гендерной идентичности или источника оплаты.
- Получите внимательный и уважительный уход в чистой и безопасной обстановке, свободной от ненужных ограничений.
- Получите неотложную помощь, если вам это нужно.
- Сообщите имя и должность врача, который будет отвечать за ваше лечение в больнице.
- Знайте имена, должности и функции любого персонала больницы, участвующего в вашем лечении, и отказывайтесь от его лечения, обследования или наблюдения.
- Комната для некурящих.
- Получите полную информацию о своем диагнозе, лечении и прогнозе.
- Получите всю информацию, которая вам нужна, чтобы дать информированное согласие на любую предлагаемую процедуру или лечение. Эта информация должна включать возможные риски и преимущества процедуры или лечения.
- Получите всю информацию, необходимую для того, чтобы дать информированное согласие на отказ от реанимации. Вы также имеете право назначить человека, который даст за вас это согласие, если вы слишком больны для этого. Если вам нужна дополнительная информация, попросите копию брошюры «Запрет на реанимацию - руководство для пациентов и семей».
- Откажитесь от лечения и узнайте, какое влияние это может оказать на ваше здоровье.
- Отказаться от участия в исследовании. Принимая решение об участии или нет, вы имеете право на полное объяснение.
- Конфиденциальность во время пребывания в больнице и конфиденциальность всей информации и записей о вашем лечении.
- Участвуйте во всех решениях о вашем лечении и выписке из больницы. Больница должна предоставить вам письменный план выписки и письменное описание того, как вы можете подать апелляцию.
- Проверьте вашу медицинскую карту бесплатно. Получите копию вашей медицинской карты, за которую больница может взимать разумную плату. Вам не может быть отказано в копии только потому, что вы не можете позволить себе заплатить.
- Получите подробный счет и объяснение всех расходов.
- Не опасаясь репрессалий, подайте жалобу на лечение и услуги, которые вы получаете, и на то, чтобы больница ответила вам и, если вы запросите, письменный ответ. Если вы не удовлетворены ответом больницы, вы можете подать жалобу в Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк. Больница должна предоставить вам номер телефона Департамента здравоохранения.
- Предоставьте разрешение тем членам семьи и другим взрослым, которым будет предоставлен приоритет, в соответствии с вашей способностью принимать посетителей.
- Выскажите свои пожелания относительно анатомических подарков. Вы можете задокументировать свои пожелания в доверенности на медицинское обслуживание или на карточке донора, которую можно получить в больнице.
Если у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь с представителем пациентов по телефону (516) 296-3221.
Билль о правах родителей
Обязанности пациента
Университетский медицинский центр в Нассау признает первостепенную роль, которую играют его пациенты в отношении их лечения, их безопасности и безопасности других людей, а также защиты прав других пациентов и персонала.
Список обязанностей пациента, описывающий эту роль, изложен ниже в целях содействия созданию безопасной и комфортной среды, в которой может быть оказана наилучшая возможная помощь. Пациенты NUMC несут ответственность:
- Предоставить, насколько ему известно, точную и полную информацию о существующих жалобах, прошлых заболеваниях, госпитализациях, лекарствах и других вопросах, касающихся его здоровья.
- Как можно скорее сообщить ответственным практикующим о неожиданных изменениях в его / ее состоянии.
- Чтобы выяснить, понимает ли он / она предполагаемый курс действий и что от него ожидают.
- Для того, чтобы в меру своих возможностей следовать плану медицинской помощи, рекомендованному врачом, который несет главную ответственность за его / ее уход.
- Чтобы записаться на прием и, если это невозможно, уведомить больницу с достаточным временем для переноса.
- За его / ее действия, если он / она отказывается от лечения или не следует инструкциям практикующего врача.
- Для обеспечения того, чтобы финансовые обязательства его / ее здравоохранения выполнялись как можно быстрее.
- Для соблюдения больничных правил и положений, касающихся ухода и поведения пациентов.
- Для оказания помощи в контроле шума и количества посетителей.
- Соблюдать опубликованную Политику по борьбе с курением и оказывать помощь сотрудникам Медицинского центра в их усилиях по обеспечению бездымной среды для всех.
- За уважение к имуществу других лиц и больницы.
- За внимание к правам других.
- Заполнить форму оценки состояния пациента для обратной связи с больницей.
