NUHEALTH SYSTEM ПРАЗДНУЕТ НАЦИОНАЛЬНУЮ НЕДЕЛЮ БЕЗОПАСНОСТИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ

9 марта 2010
Контакт для прессы: Шелли Лотенберг
516-572-6055
Шелли@numc.edu

ДЛЯ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО РЕЛИЗА:
NUHEALTH SYSTEM ПРАЗДНУЕТ НАЦИОНАЛЬНУЮ НЕДЕЛЮ БЕЗОПАСНОСТИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ

ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ И ИНФОРМАТИВНАЯ КАМПАНИЯ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПАЦИЕНТОВ НА МЕСТНОМ УРОВНЕ

Ист-Медоу, штат Нью-Йорк… Артур А. Джанелли, президент/генеральный директор системы NuHealth, объявил, что система NuHealth участвует в праздновании Национальной недели безопасности пациентов, которая проходит с 7 по 13 марта 2010 года.

«Национальная неделя осведомленности о безопасности пациентов — это национальное мероприятие, спонсируемое Национальным фондом безопасности пациентов, в качестве образовательной и информационной кампании, направленной на повышение безопасности пациентов на местном уровне, и мы, в системе NuHealth, стремимся помочь в повышении уровня безопасности наших пациентов». и осведомленность сотрудников о безопасности», — заявил Джанелли.

Джанелли подчеркнул важность повышения осведомленности о безопасности, а также хорошо информированных пациентов и сотрудников каждый день в году: «Наш персонал заслуживает похвалы за усердную работу над улучшением безопасности пациентов и ухода за ними, уделяя особое внимание темам, которые включают профилактику инфекций, предотвращение ошибок в лечении, избегать неправильной операции на месте, восстанавливаться после выписки из больницы, понимать медицинские анализы, понимать, что говорит ваш опекун, готовиться стать живым донором органов и предотвращать ошибки в уходе».

Исполнительный вице-президент NuHealth по медицинским вопросам Стивен Дж. Валерстайн, доктор медицинских наук, FACP, добавил: «Национальная неделя осведомленности о безопасности пациентов особенно актуальна из-за наших успешных усилий по улучшению безопасности пациентов и ухода за ними за последние несколько лет. Это подходящее время, чтобы поблагодарить наш персонал, который усердно работает каждый день в году, чтобы обеспечить безопасность пациентов».

Бесплатные отмеченные наградами брошюры Speak Up™ от Объединенной комиссии доступны онлайн для наших пациентов, семей и сотрудников (нажмите на ссылку ниже). Все брошюры Speak Up™ доступны в удобном для чтения формате, а также на испанском языке.
Кампания Speak Up™, которую продвигает система NuHealth совместно с Объединенной комиссией, призывает пациентов:

Говорите, если у вас есть вопросы или опасения. Если вы все еще не понимаете, спросите еще раз. Это ваше тело, и вы имеете право знать.
Обратите внимание на уход, который вы получаете. Всегда убедитесь, что вы получаете правильное лечение и лекарства от соответствующих специалистов в области здравоохранения. Не предполагайте ничего.
Узнайте больше о своей болезни. Узнайте о медицинских обследованиях, которые вы проходите, и своем плане лечения.
Попросите члена семьи или друга, которому вы доверяете, стать вашим защитником (советником или сторонником).
Знайте, какие лекарства вы принимаете и почему вы их принимаете. Медицинские ошибки являются наиболее распространенными ошибками в здравоохранении.
Используйте больницу, клинику, хирургический центр или другую организацию здравоохранения, которая прошла тщательную проверку. Например, Объединенная комиссия посещает больницы, чтобы проверить, соответствуют ли они стандартам качества Объединенной комиссии.
Участвуйте во всех решениях, касающихся вашего лечения. Вы – центр команды здравоохранения.

Для получения дополнительной информации о кампании по повышению осведомленности о безопасности, пожалуйста, посетите: http://www.jointcommission.org/GeneralPublic/Speak+Up/