ИРЕН БЕРК, ПСИХИАТРИЧЕСКИЙ СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК В МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ КОРТИРАЦИОННОГО ЦЕНТРА НАССАУ, ПОЛУЧЕННЫЙ В КАЧЕСТВЕ СОТРУДНИКА МЕСЯЦА ОКТЯБРЯ 2007 ГОДА

Ист-Медоу, штат Нью-Йорк…… На приеме, устроенном сотрудниками Корпорации здравоохранения Нассау, Ирен Берк, преданный своему делу и трудолюбивый психиатрический социальный работник, предоставляющий услуги по лечению психических заболеваний и планированию выписки для жителей исправительных центров, была удостоена звания октябрьского лауреата. Лучший работник месяца 2007 года. Г-жа Берк, жительница Вантага, приятный и заботливый человек с сильной трудовой этикой, которая является важной частью нашей судебно-психиатрической службы в исправительном центре округа Нассау. Ее способность общаться с пациентами и оказывать поддерживающую психотерапию в трудные времена является ценным преимуществом, особенно в условиях тюрьмы.

Поздравляя г-жу Берк с ее признанием, Артур А. Джанелли, президент и генеральный директор корпорации здравоохранения Нассау, сказал: «Г-жа. Берк — преданный своему делу сотрудник, который успешно справляется с порученной ей работой и во многих случаях делает все возможное, чтобы гарантировать, что ее пациенты будут приняты в установленные нами сроки. Она уделяет особое внимание предоставлению заключенным навыков и информации, необходимых после освобождения, в надежде сделать здоровый выбор и вести более продуктивную жизнь, соблюдая требования психиатрического лечения и, в конечном итоге, снижая уровень рецидивизма».

Слева направо:

Артур А. Джанелли, президент/генеральный директор корпорации здравоохранения Нассау
Ирен Берк, психиатр-социальный работник
Таня Баррос, директор судебно-психиатрической службы
Роб Маклафлин, президент CSEA Local 830 в Медицинском центре Университета Нассау
Джеймс Капозиелло, вице-президент по исправительным медицинским учреждениям