HIPAA

Introdução ao Aviso de Privacidade

Caro paciente,

Este é um resumo das maneiras pelas quais as informações médicas sobre você podem ser usadas e divulgadas, e como você pode obter acesso a essas informações. A Nassau Health Care Corporation usará suas informações médicas como parte da prestação de cuidados ao paciente. Suas informações médicas podem ser usadas para operações de tratamento, pagamento ou assistência médica. Por exemplo, suas informações médicas podem ser usadas pelo profissional de saúde que o trata, pelo escritório comercial para processar seu pagamento pelos serviços prestados e pelo pessoal administrativo que analisa a qualidade e a adequação dos cuidados que você recebe. Suas informações também podem ser divulgadas de acordo com a lei federal e estadual aplicável.

O aviso completo de práticas de privacidade está em anexo. Nós o incentivamos a ler todo o Aviso. Você é obrigado a reconhecer por escrito que recebeu uma cópia do Aviso.

O Aviso em anexo entra em vigor em 14 de abril de 2003.

Versão Inglês

Introdução ao Aviso de Privacidade

Estimado Paciente,

Este é um resumo das câmeras em que informações médicas podem ser usadas e reveladas, e como é usado para obter acesso a essas informações. Nassau Health Care Corporation usa informações médicas como parte do tratamento para o paciente. A informação médica pode ser usada para tratamento, pagamento ou operações de cuidados de saúde. Por exemplo, as informações médicas podem ser usadas pelo profissional de cuidados de saúde que é oferecido (médico), pelo laboratório de negociação para processar o pagamento por serviços de dados, e pelo pessoal administrativo revisando a qualidade e os requisitos. adecuado o cuidado que usted recibe. Esta informação também pode ser revelada nos países federais e estaduais aplicáveis.

O Aviso de Práticas de Privacidade completo é adjunto. Os conselhos que Leao Aviso Aviso. Se você precisar de reconhecimento, por escrito, que tenha recebido uma cópia do Aviso.

O Aviso adjunto é efetivo a partir de 14 de abril de 2003.

Versão espanhola