HIPAA

Inleiding tot privacyverklaring

Beste patiënt,

Dit is een samenvatting van de manieren waarop medische informatie over u kan worden gebruikt en openbaar gemaakt, en hoe u toegang kunt krijgen tot deze informatie. Nassau Health Care Corporation zal uw medische informatie gebruiken als onderdeel van het verlenen van patiëntenzorg. Uw medische informatie kan worden gebruikt voor behandeling, betaling of zorgoperaties. Uw medische informatie kan bijvoorbeeld worden gebruikt door de zorgverlener die u behandelt, door het kantoor om uw betaling voor de verleende diensten te verwerken en door administratief personeel dat de kwaliteit en geschiktheid van de zorg die u ontvangt, beoordeelt. Uw informatie kan ook worden bekendgemaakt in overeenstemming met de toepasselijke federale en staatswet.

De volledige kennisgeving van privacypraktijken is bijgevoegd. We raden u aan om de volledige kennisgeving te lezen. U moet schriftelijk bevestigen dat u een kopie van de kennisgeving heeft ontvangen.

De bijgevoegde kennisgeving is van kracht vanaf 14 april 2003.

Engels Versie

Introducción al Aviso de Privacidad

Geschatte Paciente,

Este es un resumen de las maneras en que información medica suya puede ser usada y revelada, y como usted puede conseguir acceso a esta información. Nassau Health Care Corporation gebruikt de informatieve mediacomponent voor een actieve of pacificale behandeling. Het gebruik van medica puede ser usada para dar tratamiento, pago, o operaciones de cuidado de salud. Het is ook mogelijk om een ​​medica puede te gebruiken met behulp van een professionele cuidado voor professionele gebruikers (medisch), voor een negatieverantwoordelijke behandeling en voor een persoonlijk beheer en voor een persoonlijk beheer. Adecuado el cuidado que usted recibe. Het gebruik van de informatie is van toepassing op het gebruik van federale en lokale bedrijven.

De praktijk van Privacidad completo esta adjunto. Le aconsejamos que lea el Aviso entero. Bekijk de lijst met foto's van de kaart, de lijst met kopieën van de kaarten.

El Aviso adjunto es efectivo a partir del 14 abril, 2003.

Spaanse versie