HIPAA

Introduzione all'informativa sulla privacy

Gentile paziente,

Questo è un riepilogo dei modi in cui le informazioni mediche su di te possono essere utilizzate e divulgate e come è possibile ottenere l'accesso a tali informazioni. Nassau Health Care Corporation utilizzerà le tue informazioni mediche come parte del servizio di assistenza ai pazienti. Le tue informazioni mediche possono essere utilizzate per operazioni di trattamento, pagamento o assistenza sanitaria. Ad esempio, le tue informazioni mediche possono essere utilizzate dal personale sanitario che ti tratta, dall'ufficio commerciale per elaborare il pagamento per i servizi resi e dal personale amministrativo che verifica la qualità e l'adeguatezza dell'assistenza che ricevi. Le tue informazioni possono anche essere divulgate ai sensi della legge federale e statale applicabile.

La nota completa sulle pratiche sulla privacy è allegata. Ti invitiamo a leggere l'intero Avviso. Siete tenuti a riconoscere per iscritto di aver ricevuto una copia dell'avviso.

La comunicazione allegata è in vigore dal 14 aprile 2003.

Versione inglese

Presentazione di Aviso de Privacidad

Stimado Paciente,

Questo è un riassunto delle telecamere in cui l'informazione medica può essere inviata e rivelata, così come è stata utilizzata per ottenere l'accensione e l'informazione. Nassau Health Care Corporation utilizza la medicina medica come parte del testo. L'informatica medica può essere utilizzata per il trattamento, il pagamento e le operazioni di pagamento. Per esempio, su informazione medica può essere utilizzata per il profesional di cuidado de salud que le este dando trattamento (medico), per la procura di negocio per procesar su pago de los servicios dados, y of the personal amministrativo revisando la calidad y si es adecuado el cuidado que ha usato un richiamo. L'information también può rivelare la rivelazione di un atto aplicables federales y del estado.

El Aviso de Practicas de Privacidad completo esta adjunto. Le risposte sono state pubblicate sull'Aviso entero. Se hai bisogno di una risposta, per l'escrito, hai usato una copia dell'Aviso.

El Aviso è stato pubblicato a partire dal 14 aprile, 2003.

Versione spagnola