1945 में, ओल्गा वॉन टूबर 38 वर्ष की आयु में वियना से संयुक्त राज्य अमेरिका में आए, और 1951 में एक प्राकृतिक नागरिक बन गए। अमेरिका में, उन्होंने ब्रोंक्स, ब्रोंक्स के सेंट जोसेफ अस्पताल में मनोचिकित्सक के रूप में एक निवासी डॉक्टर के रूप में अपना करियर शुरू किया। एनवाई, जहां उन्होंने 1946 से 1947 तक काम किया। बाद में, उन्होंने अमेरिकन बोर्ड ऑफ साइकेट्री और न्यूरोलॉजी (एबीपीएन) से मनोरोग में बोर्ड प्रमाणन प्राप्त किया। एक संक्षिप्त अवधि (1944-45) के लिए, उन्होंने पोर्ट-औ-प्रिंस, हैती में यूनिवर्सिटी ऑफ़ हैती में विजिटिंग प्रोफेसर के रूप में कार्य किया। 1950 के दशक की शुरुआत में, डॉ। वॉन ट्यूबर ने किंग्स पार्क स्टेट हॉस्पिटल में विभिन्न पदों पर काम किया, शुरू में एक पर्यवेक्षण मनोचिकित्सक के रूप में, फिर एक एसोसिएट डायरेक्टर के रूप में और आखिरकार 1968 में पहली महिला निदेशक के रूप में काम किया। न्यूयॉर्क में एक राज्य अस्पताल, डॉ। ओल्गा वॉन टूबर मनोचिकित्सक में प्रगतिशील मूल्यों के लिए अग्रणी थे।
1986 में, नेशनल फैकल्टी डायरेक्टरी ने बताया कि वॉन टाउबर एनवाई के स्टोनी ब्रूक में SUNY स्वास्थ्य विज्ञान केंद्र में नैदानिक मनोचिकित्सा विभाग में एक संकाय सदस्य थे। एक लंबे और चमकदार करियर और जीवन के बाद, डॉ। वॉन टाउबर का 95 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
डॉ। वॉन टाउबर की परोपकारी गतिविधियाँ कई थीं। हंटिंगटन अस्पताल, जो नॉर्थ शोर-एलआईजे हेल्थ सिस्टम का हिस्सा है, ने 2004 में रॉबर्ट वॉन टाउबर और ओल्गा वॉन टाउबर की संपत्ति से दान प्राप्त किया। 2010 में, नासाउ हेल्थ केयर फाउंडेशन (NHCF) ने 188,665 डॉलर का एक वसीयत प्राप्त करने की सूचना दी। वॉन ट्युबर रेवोकेबल ट्रस्ट, नासाउ यूनिवर्सिटी मेडिकल सेंटर (NUMC) में मनोरोग विभाग को बढ़ाने के लिए। यह वसीयत लगभग $ 350,000 की कुल प्रतिज्ञा का एक प्रारंभिक आंशिक वितरण है, जिसका उपयोग NuHealth के लिए किया जा रहा है और इसका उपयोग केवल मनोरोग कार्यक्रमों के विभाग को बेहतर बनाने के लिए किया जाता है। ऐसे उदार उपहार के साथ, विभाग ने संवेदनशील और सांस्कृतिक रूप से सक्षम देखभाल प्रदान करने के लक्ष्य के साथ, वैश्वीकरण की घटना और इसके विभिन्न अभिव्यक्तियों का अध्ययन करके वॉन टयूबर्स के वसीयत के पीछे की दृष्टि का एहसास करने के लिए ग्लोबल साइकियाट्री के लिए वॉन ट्युबर इंस्टीट्यूट लॉन्च किया। लॉन्ग आईलैंड की बहुसंख्यक आबादी के लिए।