LE CENTRE MÉDICAL UNIVERSITAIRE DE NASSAU FOURNIT UN DÉPISTAGE GRATUIT ET CONFIDENTIEL ET UN SUIVI / TRAITEMENT CONTINU POUR LES TRAVAILLEURS DE SAUVETAGE ET DE RÉTABLISSEMENT DU WTC

12 février 2008

Contact 
Shelley Lotenberg
(516) 572-6055
shelley@numc.edu

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE:

LE CENTRE MÉDICAL UNIVERSITAIRE DE NASSAU FOURNIT UN DÉPISTAGE GRATUIT ET CONFIDENTIEL ET UN SUIVI / TRAITEMENT CONTINU POUR LES TRAVAILLEURS DE SAUVETAGE ET DE RÉTABLISSEMENT DU WTC

East Meadow, NY …… .Arthur A. Gianelli, président-directeur général de la Nassau Health Care Corporation, a annoncé que des services de surveillance et de traitement spécialisés sont disponibles pour les personnes dans la région de New York et au-delà, qui peuvent avoir développé des problèmes de santé en tant que suite à leur exposition à la catastrophe du World Trade Center (WTC). 

«Bien que l’ampleur des problèmes liés au 9 septembre soit inconnue, de plus en plus de preuves suggèrent que d’importantes conditions de santé sont apparues, associées à la catastrophe, en particulier pour les personnes exposées lors de l’effondrement des tours et celles qui ont largement participé à opérations de sauvetage, de récupération et de nettoyage. Les programmes de dépistage médical tels que les NUMC aident les professionnels de la santé à déterminer si les patients ont des problèmes de santé spécifiques », a déclaré M. Gianelli.
«Le centre médical de l'université de Nassau participe au programme de surveillance et de traitement du Long Island WTC, financé par le gouvernement fédéral. Le programme offre un dépistage gratuit et confidentiel ainsi qu'une surveillance et un traitement continus aux secouristes et aux récupérateurs qui ont participé à l'intervention du WTC. Le traitement, les médicaments et les conseils sont également disponibles gratuitement. »

Les examens comprendront:
Examen physique complet
Tests sanguins et urinaires de routine (pas de dépistage de drogue ni de dépistage du VIH)
Test respiratoire
Évaluation de la santé mentale
Évaluation de l'exposition
Traitement, si nécessaire
Informations sur les avantages et les droits
Informations sur la santé et la sécurité au travail
Les résultats des tests sont confidentiels

Pour plus d'informations, veuillez téléphoner au: (516) 572-1303