病人权利法案
作为纽约州一家医院的患者，您有权按照法律规定：
- 了解并使用这些权利。 如果出于任何原因您不理解或需要帮助，医院必须提供帮助，包括口译员。
- 不受歧视地接受种族，肤色，宗教，性别，国籍，残障，性取向，性别认同或支付来源的待遇。
- 在干净安全的环境中获得体贴和尊重的护理，不要受到不必要的限制。
- 如果需要，请接受紧急护理。
- 被告知负责您在医院护理的医生的姓名和职位。
- 了解参与您护理的任何医院工作人员的姓名，职位和职能，并拒绝他们的治疗，检查或观察。
- 没有吸烟室。
- 接收有关您的诊断，治疗和预后的完整信息。
- 接收您需要对所有拟议的程序或治疗获得知情同意所需的所有信息。 该信息应包括该程序或治疗的可能风险和益处。
- 接收您需要获得所有知情同意才能命令不复活的所有信息。 如果您病得很重，您也有权指定一个人为您同意。 如果您想了解更多信息，请索取“请勿复苏订单-患者和家庭指南”小册子。
- 拒绝接受治疗，并告知这可能对您的健康产生什么影响。
- 拒绝参加研究。 在决定是否参加时，您有权得到完整的解释。
- 住院期间的隐私权，以及有关您护理的所有信息和记录的机密性。
- 参与有关您的治疗和出院的所有决定。 医院必须为您提供书面出院计划和书面说明，说明您可以如何对出院提出上诉。
- 免费检查您的病历。 获取您的病历副本，医院可以为此收取合理的费用。 您不能仅仅因为您无力支付而拒绝提供副本。
- 收到详细的帐单和所有费用的说明。
- 进行投诉时，不必担心会对收到的护理和服务进行报复，并让医院对您做出答复，如果您要求，可以书面答复。 如果您对医院的回应不满意，可以向纽约州卫生局投诉。 医院必须向您提供卫生部门的电话号码。
- 授权那些与您接待访客的能力相一致的优先访问权的家庭成员和其他成年人。
- 告知您有关解剖学礼物的愿望。 您可以将您的意愿记录在您的医疗保健代理人或医院提供的捐赠卡上。
如有任何疑问，请致电（516）296-3221与患者代表联系。
父母权利法案
患者责任
拿骚大学医学中心认识到患者在护理，他们的安全和他人的安全以及维护其他患者和工作人员的权利方面所起的主要作用。
为了建立一个安全，舒适的环境，在其中可以提供最好的护理，下面列出了描述这种作用的病人责任清单。 NUMC患者应负责：
- 尽其所能提供关于当前投诉，过去的疾病，住院，药物治疗以及与他/她健康有关的其他事项的准确和完整的信息。
- 尽快向负责的医生报告病情的意外变化。
- 告知他/她是否了解预期的行动方案以及对他/她的期望。
- 为了尽力而为，应根据主要负责其护理的医生的建议制定医疗计划。
- 要保留约会并且在无法履行约会时，请通知医院足够的时间以重新安排约会。
- 如果他/她拒绝治疗或不遵守从业者的指示，请采取行动。
- 为了确保尽快履行其医疗保健的财务义务。
- 用于遵循有关患者护理和行为的医院规章制度。
- 用于辅助控制噪音和访客人数。
- 遵守已发布的《禁止吸烟政策》，并协助医疗中心工作人员为所有人提供无烟环境。
- 尊重他人和医院的财产。
- 善待他人的权利。
- 填写患者评估表以向医院提供反馈。
