زبانی اور میکسیلوفاسیال سرجری

خوش آمدید

نو ہیلتھ کا مشن ڈینٹل میڈیسن اور زبانی سرجری کا محکمہ متنوع اور بدلتے ہوئے صحت کی دیکھ بھال کے ماحول میں کیریئر کے ل General جنرل ڈینٹل ریسیڈنٹس اور زبانی اور میکسی فیلوسیشل سرجری کے رہائشیوں کو تعلیم دینا اور تیار کرنا ہے۔ اس مشن میں شامل رہائشیوں کو تعلیم دلانے اور ایک شاندار طبی تجربہ فراہم کرنے کا عہد ہے۔ ڈینٹل میڈیسن اینڈ اورل سرجری ڈیپارٹمنٹ معاشرے کو معمولات اور ہنگامی زبانی صحت کی دیکھ بھال بھی پیش کرتا ہے ، اور اسپتال میں مریضوں کی آبادی کی حمایت کرتا ہے۔

ہمارے دونوں مکمل طور پر منظور شدہ رہائش گاہ پروگراموں کا نصاب نجی اور عوامی صحت کی دیکھ بھال کی ترتیبات میں پیشے کی بنیادی اقدار کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ ایک انسان دوست ، تعلیمی ماحول تخلیق کرتا ہے جو ذمہ دار اور اخلاقی صحت کے پیشہ ور افراد کی ترقی میں سہولت فراہم کرتا ہے جو ہمارے مریضوں کی خصوصی ضروریات کو پورا کرتے ہوئے بہترین زبانی صحت کی دیکھ بھال فراہم کرتے ہیں۔ ہماری فیکلٹی دانتوں کے تمام شعبوں میں تعلیمی اور طبی تعلیم مہیا کرتی ہے۔ پروگراموں میں ایسے گریجویٹس تیار کرنے کی کوشش کی جارہی ہے جو کلینیکل دیکھ بھال اور علمی سرگرمیوں کے ذریعہ جنرل ڈینٹسٹری اور زبانی اور میکسیلوفیسل سرجری کے پیشہ ورانہ مشق کو آگے بڑھائیں گے ، اور زبانی صحت کے ساتھ ساتھ مجموعی صحت کو بہتر بنائیں گے۔ فارغ التحصیل افراد میں خود تشخیص اور سائنسی طریقہ کار کی مہارت ہوگی جو عمر بھر کی تعلیم کو یقینی بنائے گی۔

ہم آپ کی دلچسپی کو سراہتے ہیں اور آپ سے سننے کے منتظر ہیں۔

 

کینتھ پیٹیکف ، ڈی ڈی ایس
کرسی ، ڈینٹل میڈیسن اور زبانی اور میکسیلوفیسیل سرجری کا محکمہ 

اورین رچ مین، ڈی ڈی ایس، ایم ڈی
پروگرام ڈائریکٹر ، زبانی اور میکسیلوفیسیل سرجری

 

 

پروگرام DEپونچھ

میڈیکل سینٹر چار سالہ ، سنگل ڈگری ، اورل اور میکسلوفسیال سرجری کی خصوصیت میں جامع تربیت کے ساتھ مکمل طور پر منظوری والا نصاب پیش کرتا ہے۔ یہ پروگرام ، جو ہر سال ایک باشندے کی رہائش پذیر ہوتا ہے ، زبانی اور میکسیلوفسیال طریقہ کار کی مکمل گنجائش میں ترتیب وار تربیت فراہم کرتا ہے۔ تربیتی پروگرام سے وابستہ فضیلت کے کچھ شعبے یہ ہیں:

  • ٹروما کیئر (لیول I ٹروما سنٹر)
  • آرتھوگناٹک سرجری
  • پریپروسٹک سرجری
  • ایمپلانٹ سروس
  • زبانی پیتھالوجی
  • آنکولوجی کی دیکھ بھال
  • ڈینٹولولر سرجری
  • ٹیمپرمومانڈیبلر جوائنٹ سرجری
  • تعمیراتی سرجری۔
  • مضبوط آف سروس گھماؤ

زبانی اور میکسیلوفیشل سرجری ہاؤس کے تمام ممبران خدمت کے دوران مختلف کانفرنسوں اور میٹنگوں میں حصہ لیتے ہیں۔ ہر سال ، مکینوں اور پروگراموں کو ان کی اپنی طاقت اور کمزوریوں کا اندازہ لگانے میں مدد کرنے کے لئے ، ہر ایک باشندے کو زبانی اور میکسیلوفیسل سرجری ان سروس ٹریننگ امتحان (OMSITE) کا انتظام کیا جاتا ہے۔ کم از کم ایک شائع شدہ کاغذ یا خلاصہ گھر کے عملے کے انفرادی ممبروں کی ضرورت ہوتی ہے ، اور ہم کلینیکل ریسرچ پروجیکٹ میں مشغول ہونے کا موقع فراہم کرتے ہیں ، جس کی ہم بھر پور حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ پروگرام کی کامیاب تکمیل پر ، رہائشی کو زبانی اور میکسیلوفیسل سرجری کی خصوصیت میں بورڈ کے اہل کی حیثیت سے سند دی جائے گی۔

 

کریکولیم جائزہ

 

سال ایک

جب آپ پہلے سال کے رہائشی کی حیثیت سے اپنی تربیت شروع کرتے ہو تو ، آپ طبی مریضوں سے باہر کے مریض ، مریضوں اور آپریٹنگ روم پروٹوکول سیکھنے کے ذمہ دار ہوں گے۔ مزید برآں ، آپ کی تعلیمی توجہ بیرونی مریضوں اور آپریٹنگ کمرے کے دونوں طریق کاروں کا مشاہدہ اور کارکردگی کا مظاہرہ کرکے آؤٹ پیشنٹ کیئر کی دیکھ بھال اور آن لائن ذمہ داریوں میں مہارت حاصل کرنے کے لئے ضروری بنیادی ہنر سیکھنے پر مرکوز ہوگی۔ آپ تمام کانفرنسوں ، لیکچرز ، عملے کی میٹنگوں میں حصہ لیں گے ، اور انستھیسیولوجی میں اپنی پہلی آف سروس گردش کے ساتھ سال ختم کریں گے جو آپ کے دوسرے سال کے آغاز تک جاری رہے گا۔ آپ کے پہلے سال کے ڈیوڈکٹک پروگرام میں جسمانی تشخیص (محکمہ طب اور اسٹونی بروک میڈیکل اسکول کے زیر اہتمام) کے ایک جامع کورس پر مشتمل ہوگا۔

  • 11 ماہ او ایم ایف ایس
  • 1 ماہ کی اینستھیسیولوجی

دوسرا سال

دوسرے سال کے رہائشی کی حیثیت سے ، آپ اینستھیسیولوجی اور ادویات میں گردشوں کو مکمل کرنے میں اپنی پہلی 7 ماہ کی خدمت سے گذارتے ہیں۔ جب محکمہ اینستھیسیالوجی کے گرد گھومتے ہو تو ، آپ روزانہ کی بنیاد پر جراحی سے متعلق مریضوں کو مختلف اینستھیٹیککس دیں گے ، مریضوں کو انٹوبیٹ کریں گے ، طبی خطرے کی تشخیص میں مہارت حاصل کریں گے ، اور جنرل اینستھیزیا کے اصولوں (جس میں فزیولوجی ، اناٹومی اور فارماسولوجی شامل ہیں) کے بارے میں علم حاصل کریں گے۔ محکمہ طب کے ذریعہ آپ کی دو ماہ کی گردش کے دوران ، آپ کے دائرہ کار میں ملٹی سسٹم کی ناکامی کے مریضوں کو دیئے جانے والے تشخیصی اور علاج معالجے شامل ہوں گے جنھیں شدید اور انتہائی طبی امداد کی ضرورت ہوتی ہے۔ جب آپ خدمت پر واپس آجائیں گے ، تو آپ پری ، انٹرا- ، اور آپریٹو پوسٹ کی دیکھ بھال کے ساتھ ساتھ نس ناستی آؤٹ پشنینٹ بے ہودگی کی فراہمی کے ذریعہ اپنے علم اور ہنر کو مزید آزادانہ طور پر استعمال کریں گے۔

  • 5 ماہ کی اینستھیسیولوجی
  • 2 ماہ کی دوائی
  • 6 ماہ او ایم ایف ایس

سال تین

تیسرے سال کے رہائشی ہونے کے ناطے، آپ بڑھتی ہوئی ذمہ داریاں سنبھالتے ہیں اور OMFS کلینک میں نس کے باہر مریضوں کو سیڈیشن کے معاملات چلاتے ہیں۔ اس سال کے دوسرے نصف حصے میں، آپ سرجیکل انٹینسیو کیئر یونٹ، شعبہ سرجری، اور لانگ آئی لینڈ جیوش میڈیکل سینٹر کے شعبہ ENT/سر اور گردن کی سرجری میں گردش مکمل کریں گے۔ نارتھ ویل ہیلتھ۔ سرجیکل انٹینسیو کیئر یونٹ میں، آپ کی تعلیم کو شدید تشخیصی اور علاج معالجے کی طرف لے جایا جائے گا جو صدمے میں مبتلا اور شدید زخمی مریض کو فراہم کی جاتی ہے۔ لانگ آئی لینڈ جیوش میڈیکل سینٹر میں ENT/سر اور گردن کی سرجری کے شعبہ میں گھومتے وقت | نارتھ ویل ہیلتھ، آپ سر اور گردن کی سرجری کی ضرورت والے مریضوں کی تشخیصی، آپریٹو، اور فالو اپ کیئر کے تمام پہلوؤں میں حصہ لیں گے۔

  • 6 ماہ او ایم ایف ایس
  • 1 ماہ کی سرجیکل انسٹی ٹینس کیئر یونٹ
  • LIJ میں 1 ماہ کی ENT/سر اور گردن کی سرجری | نارتھ ویل ہیلتھ
  • 4 ماہ کی جنرل سرجری

چوتھا سال

اپنے چیف سال میں، آپ بڑی ذمہ داریاں سنبھالیں گے جیسے کہ طبی اور تدریسی سرگرمیوں کے ایک بڑے حصے کی نگرانی اور ہم آہنگی کرنا۔ چیف ریذیڈنٹ ایک وسیع دائرہ کار میں بڑے زبانی اور میکسیلو فیشل طریقہ کار کو انجام دے کر اپنی صلاحیتوں کا احترام کرتے ہوئے سال گزارے گا جبکہ کانفرنسوں، راؤنڈز، اور سٹرکچرڈ ڈڈیکٹک پروگراموں کے ذریعے دوسرے رہائشیوں تک علم کی ترسیل کی قیادت کی ذمہ داریاں سنبھالے گا۔ چیف ریذیڈنٹ کے طور پر، آپ لانگ آئی لینڈ جیوش میڈیکل سینٹر کے نجی ملحقہ ہسپتال میں کل دو ماہ تک گھومتے رہیں گے۔ نارتھ ویل ہیلتھ اور NYU لینگون ہسپتال – لانگ آئی لینڈ ہسپتال میں طریقہ کار میں حصہ لیں تاکہ اختیاری کیس کی نمائش کو وسیع کیا جا سکے۔

  • LIJ میں OMFS پر 2 ماہ | نارتھ ویل ہیلتھ
  • 10 ماہ او ایم ایف ایس

غیر زمرہ دار سال، زبانی اور میکسیلو فیشل سرجری

ہم زبانی اور میکسیلو فیشل سرجری میں ایک سالہ غیر زمرہ کی پوزیشن پیش کرتے ہیں۔ یہ فرد ہمارے پہلے سال کے Oral & Maxillofacial Resident کی سطح پر کام کرے گا اور تمام محکمانہ طبی سرگرمیوں اور مریضوں کی دیکھ بھال میں حصہ لے گا۔ میٹرک کے لیے نیویارک اسٹیٹ ڈینٹل لائسنس کی ضرورت ہے۔

براہ کرم تمام استفسارات محترمہ جیسیکا کارنی کو بھیجیں۔ ای میل: jcarney@numc.edu

ہسپتال سے وابستہ

  • نساؤ یونیورسٹی میڈیکل سینٹر - نساؤ یونیورسٹی میڈیکل سینٹر نارتھ ویل سے وابستہ تدریسی اسپتال اور اے سی ایس لیول 1 ٹراما سنٹر ہے۔ NUMC کے مشہور 19 منزلہ مین ٹاور کے ساتھ ، اس میں 530 بستر ہیں۔ NUMC 1935 سے کاؤنٹی کے انتہائی شدید زخمی مریضوں کا علاج کر رہا ہے اور وہ اس خطے کا "سیفٹی نیٹ" ہسپتال ہونے کی ذمہ داری قبول کرتا ہے۔
  • NYU لینگون ہاسپٹل – لانگ آئلینڈ - NYU Langone Hospital - Long Island ہسپتال 1 بستروں والا ACS لیول 591 ٹراما سینٹر ہے جسے US News & World Report نے نیویارک کے میٹرو ایریا کے ٹاپ 10 ہسپتالوں میں سے ایک قرار دیا ہے۔
  • لانگ آئی لینڈ جیوش میڈیکل سینٹر | نارتھ ویل ہیلتھ - لانگ آئلینڈ یہودی میڈیکل سینٹر ایک غیر منفعتی تدریسی اسپتال ہے۔ اس ACS لیول 2 ٹروما سینٹر میں 583 بستر ہیں اور میٹرو پولیٹن نیو یارک کے زیادہ سے زیادہ علاقے میں نگہداشت فراہم کرتا ہے۔

کال شیڈولز

  • او ایم ایف ایس کے اہم رہائشی کال شیڈول تیار کرنے کا ذمہ دار ہے ، جہاں آپ کو ہر تیسری رات کو اوسطا آن-کال سونپی جائے گی۔ چہرے پر کال کرنے کے لئے ذمہ دار واحد فراہم کرنے والے کی حیثیت سے ، آپ لیول 1 ٹروما کیسز سمیت وسیع مشاورت کا احاطہ کریں گے۔ جب آپ آف سروس کو گھوماتے ہیں تو ، آپ او ایم ایف ایس کال لینے کے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔ آپ کو کسی بھی موقع پر اندرون خانہ کال کرنے کی ضرورت نہیں ہے لیکن ہسپتال کے 30 منٹ کے اندر ہونا ضروری ہے۔

علمی سرگرمیاں

  • ماہانہ گرینڈ راؤنڈز
  • ماہانہ اورل پیتھالوجی کیس پریزنٹیشن کانفرنس
  • زبانی اور میکسیلو فیشل سرجری کے جرنل کا ماہانہ جائزہ
  • سالانہ AAOMS میٹنگ میں شرکت
  • سالانہ ولیم ایف ہیریگن سوسائٹی کانفرنس میں شرکت
  • بورڈ ریویو کورسز میں شرکت
  • AAOMS، Osteoscience، اور OMS فاؤنڈیشن جیسے کہ Osteoscience Clinical Observerships، AAOMS کلینیکل ٹرائلز میتھڈز کورس، Cleft Lip and Palate Service Trips کے ذریعے ہونے والے واقعات میں شمولیت کا امکان

NUMC منتخب کرنے کے فوائد

  • اس میں شرکت کرنے والی فیکلٹی اور چیف رہائشی کے ساتھ ون آن ون ون ٹریننگ ہے۔
  • او ایم ایف ایس کلینک اور آپریٹنگ روم دونوں میں ، آپ مقدمات کی تیاری اور ان پر عملدرآمد کروائیں گے ، اور ضرورت کے مطابق تخورتی کی دیکھ بھال فراہم کریں گے۔
  • آپ کو نس کے آؤٹ پیشنٹ سیڈٹیشن اور جنرل اینستھیزیا کا مناسب تجربہ ہوگا۔
  • آپ سیکھیں گے کہ سطح 1 ٹروما سینٹر میں پیچیدہ تکلیف دہ زخموں کا اندازہ اور ان کا انتظام کیسے کریں۔
  • OMSITE (زبانی اور میکسیلوفسیئل سرجری ان سروس ٹریننگ امتحان) کے ذریعے سالانہ تشخیص ، اور اس میں حصہ لینا۔
  • تین اسپتالوں میں گھومتے ہوئے آپ کو مختلف قسم کے جراحی کے طریقہ کار اور مریضوں کی آبادی کا سامنا کرنا پڑے گا۔

 

فوکل

 

شرکت کرنا

 

کینتھ پیٹکوف، ڈی ڈی ایس - کل وقتی

    • کرسی ، ڈینٹل میڈیسن اور زبانی اور میکسیلوفیسیل سرجری کا محکمہ
    • امریکن بورڈ آف اورل اینڈ میکسلوفسیئل سرجری کے ڈپلومیٹ ، 1998
    • تربیت: مونٹیفور میڈیکل سینٹر
    • ڈی ڈی ایس: سُنی بھینس

 

اورین رچ مین، ڈی ڈی ایس، ایم ڈی - کل وقتی

    • پروگرام ڈائریکٹر ، زبانی اور میکسیلوفیسیل سرجری
    • امریکن بورڈ آف اورل اینڈ میکسلوفسیئل سرجری کے ڈپلومیٹ ، 2015
    • SUNY ڈاؤن اسٹیٹ میڈیکل اسکول
    • تربیت: کنگز کاؤنٹی ہسپتال سنٹر
    • ڈی ڈی ایس: اسٹونی بروک یونیورسٹی

 

 

وکٹر نینی ، ڈی ڈی ایس ، ایف اے سی ایس 

    • AAOMS صدر 2019-20
    • امریکن بورڈ آف اورل اینڈ میکسلوفسیئل سرجری کے ڈپلومیٹ ، 1985
    • تربیت: لانگ آئلینڈ یہودی میڈیکل سینٹر
    • ڈی ڈی ایس: نیو یارک یونیورسٹی

 

کلاڈین کیفیرٹا ، ڈی ڈی ایس

    • امریکن بورڈ آف اورل اینڈ میکسلوفسیئل سرجری کے ڈپلومیٹ ، 2010
    • تربیت: نیو یارک یونیورسٹی۔ بیلیو ویو ہسپتال کا مرکز
    • ڈی ڈی ایس: نیو یارک یونیورسٹی

 

کریگ لیون ، ڈی ڈی ایس

    • امریکن بورڈ آف اورل اینڈ میکسلوفسیئل سرجری کے ڈپلومیٹ ، 1998
    • تربیت: کنگز کاؤنٹی ہسپتال سنٹر
    • ڈی ڈی ایس: ورجینیا دولت مشترکہ یونیورسٹی

 

گریگ پینوسیئن ، ڈی ڈی ایس

    • امریکن بورڈ آف اورل اینڈ میکسلوفسیئل سرجری کے ڈپلومیٹ ، 2004
    • تربیت: ناساؤ یونیورسٹی میڈیکل سینٹر
    • ڈی ڈی ایس: یونیورسٹی آف سدرن کیلیفورنیا

 

ماریج پینوسیئن ، ڈی ڈی ایس ، ایم ڈی

    • امریکن بورڈ آف اورل اینڈ میکسلوفسیئل سرجری کے ڈپلومیٹ ، 2012
    • تربیت: کنیٹی کٹ یونیورسٹی
    • ڈی ڈی ایس: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا لاس اینجلس

 

روری سدف ، ڈی ڈی ایس

    • امریکن بورڈ آف اورل اینڈ میکسلوفسیئل سرجری کے ڈپلومیٹ ، 1985
    • تربیت: ناساؤ یونیورسٹی میڈیکل سینٹر
    • ڈی ڈی ایس: نیو یارک یونیورسٹی

 

مائیکل شوارٹز ، ڈی ڈی ایس

    • امریکن بورڈ آف اورل اینڈ میکسلوفسیئل سرجری کے ڈپلومیٹ ، 1991
    • تربیت: لانگ آئلینڈ یہودی میڈیکل سینٹر
    • ڈی ڈی ایس: سُنی بھینس

 

اسٹیو یوسوپوف، ایم ڈی، ڈی ڈی ایس، ایف اے سی ایس

    • امریکن بورڈ آف اورل اینڈ میکسلوفسیئل سرجری کے ڈپلومیٹ ، 2019
    • SUNY ڈاؤن اسٹیٹ میڈیکل اسکول
    • تربیت: کنگز کاؤنٹی ہسپتال سنٹر
    • ڈی ڈی ایس: نیو یارک یونیورسٹی

 

رہائشیوں کو

 

چیف | جیسکا لی، ڈی ڈی ایس

    • نیویارک میڈیکل کالج 2020 میں ٹورو کالج آف ڈینٹل میڈیسن
    • دلچسپیاں: ڈینٹل ویولر ری کنسٹرکشن بشمول امپلانٹ کی مدد سے مکمل منہ کی بحالی، سر اور گردن کا صدمہ، اوروفیشل درد اور ٹیمپورو مینڈیبلر جوائنٹ ڈس آرڈر

 

PGY-3 | برینڈن سیکس، ڈی ایم ڈی

    • یونیورسٹی آف نیواڈا لاس ویگاس 2019
    • دلچسپیاں: اورل پیتھالوجی، ٹروما اور ری کنسٹرکٹیو سرجری، ڈینٹل ویولر سرجری

 

PGY-2 | کیمرون کرسٹینسن، ڈی ایم ڈی

    • کنیکٹیکٹ یونیورسٹی 2022
    • دلچسپیاں: ڈینٹلویولر سرجری، ٹراما، آرتھوگناتھک سرجری

 

PGY-1 | جیرارڈ فشر، ڈی ڈی ایس

  • اسٹونی بروک یونیورسٹی اسکول آف ڈینٹل میڈیسن 2023
  • دلچسپیاں: ڈینٹلویولر سرجری، میکسیلو فیشل ٹراما، امپلانٹولوجی

عام لنکس

 

ہم سے رابطہ کریں:

جیسیکا کارنی ، کی جانب سے:

ڈاکٹر اورین رچمین
ڈائریکٹر ، زبانی اور میکسیلوفیسیل سرجری میں اعلی درجے کی تربیت
نساؤ یونیورسٹی میڈیکل سینٹر
باکس # 72
2201 ہیمپسٹڈ ٹرنپائک
مشرقی گھاس کا میدان ، NY 11554

ٹیلی فون: (516) 572 6895
ٹیلی فون: (516) 572 8774
حقائق: (516) 572-5379
ای میل: jcarney@numc.edu

 

خارجہ

ہم اس وقت مشاہدہ کرنے کے مواقع پیش کر رہے ہیں۔ اگر دلچسپی ہے تو ، براہ کرم جیسکا کارنی سے ترجیحی تاریخوں اور نیت کے خط کے ساتھ رابطہ کریں۔

 

درخواست

رہائشی انتخاب کے سلسلے میں زبانی اور میکسیلوفیسیل پروگرام پوسٹ ڈکٹورل ڈینٹل میچنگ پروگرام میں حصہ لیتا ہے۔ ہمارا کوڈ نمبر 119111 ہے۔ ہم پوسٹ ڈاکٹریل ایپلیکیشن سپورٹ سروس (PASS) میں بھی شریک ہیں ، http://www.adea.org/pass/، اور آپ کو شرکت کرنے کی درخواست کرتا ہے۔ درخواستوں کو یکم نومبر تک مکمل اور موصول ہونا ضروری ہے۔ یہ یقینی بنانے کے لئے کہ درخواستوں کو مذکورہ بالا ڈیڈ لائن کے ذریعہ موصول ہوگا ، درخواست دہندگان کو اپنی ویب سائٹ پر بیان کے مطابق ، پاس کی طرف سے طے شدہ پہلے کی آخری تاریخ ضروریات کو پورا کرنا ہوگا۔

قومی ملاپ کی خدمات
PO بکس 1208
لیوسٹن ، NY 14092-8208
716-282-4013
www.natmatch.com/dentres

PASS
1400 K اسٹریٹ ، NW ، سویٹ 1100
واشنگٹن، ڈی سی 20005
www.adea.org/pass

ذاتی انٹرویو بھی انتخاب کے عمل کا ایک حصہ ہیں۔ انٹرویو کے لئے منتخب امیدواروں کو نومبر اور دسمبر کے مہینوں کے دوران مطلع کیا جائے گا۔ اگر دسمبر کے اوائل تک آپ کو انٹرویو کے لئے کوئی خط موصول نہیں ہوتا ہے تو ، براہ کرم ہمارے افسوس کو قبول کریں ، کیونکہ اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ آپ کو پروگرام میں تقرری کے ل consideration غور کے لئے منتخب نہیں کیا گیا ہے۔

بین الاقوامی درخواست دہندگان

درخواست دہندگان دانتوں کے اسکول سے فارغ التحصیل ہوں یا اس سے فارغ التحصیل ہوں جو کمشن آن ڈینٹل ایکریڈیشن (کوڈا) کے ذریعہ مکمل طور پر تسلیم شدہ ہیں۔